Wie stehen unsere Preise zu den Preisen anderer russischen Übersetzer

19.05.2017

Wie stehen unsere Preise zu den Preisen anderer russischen Übersetzer

Wir sagen es offen: es gibt preiswertere Anbieter und Sie können diese schnell im Internet finden, wenn Sie Russisch können (nur wenige haben deutsche Unterseiten, einige aber Unterseiten auf Englisch).

Das erste Problem ist, und das zeigen jungste Beispiele: die Preislisten im Internet gelten ausschließlich für russische Kunden. Europäische Kunden zahlen den doppelten und dreifachen Preis.

Und das zweite Problem, wonach sich enttäuschte europäische Kunden an uns wenden oder zu uns zurückkehren: nach der erledigten Übersetzung und nach der erfolgten Bezahlung haben europäische Kunden oft schlechte Karten, wenn es um Ergänzungen, kleinere Korrekturen usw. geht.

Wir erledigen solche Kleinigkeiten in der Regel kostenlos im Rahmen der langfristigen Zusammenarbeit. 

Unsere Preise liegen trotzdem ca. 50 bis 80% unter Preisen der europäischen Übersetzungsagenturen, denn wir übersetzen ohne Vermittler.



<<<


News

26.06.2017
Aktualisierung unserer Kundenliste
Wir haben unsere Kundenliste mit neuen Einträgen aktualisiert
23.03.2017
SDL Trados 2017
Wir steigen auf Trados 2017 um
Alle News...

Projekte

Juni 2017
Wieder multilinguale Projekte bei Techtrans-Russia
April 2017
Ankündigung von neuen Projekten
Alle Projekte...

Blog

14.06.2017
Translator-Scammers

Wir, wie auch viele Übersetzungsbüros und Agenturen, bekommen täglich...

19.05.2017
Wie stehen unsere Preise zu den Preisen anderer russischen Übersetzer

Wir sagen es offen: es gibt preiswertere Anbieter und Sie können diese...

alle Einträge...