Technische Übersetzungen Russisch ohne Vermittler

Technische Übersetzungen Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch machen bei uns traditionell den größten Teil aller Aufträge aus. Die Kunden fühlen sich bei uns wohl dank der hohen Qualität der Übersetzungen, den fairen Preisen und der individuellen Betreuung.

Mit technischen Übersetzungen beschäftigen sich bei uns mehrere Abteilungen mit vielen Fachübersetzern jeweils aus der deutschen und englischen Sprache und Lektoren mit entsprechender Fachausbildung. 

Fast jeder Bereich von Übersetzungen braucht eine Spezialisierung. Wirklich gute professionelle technische Übersetzungen sind ohne entsprechende technische Kenntnisse nicht möglich. 

In unserem Unternehmen dürfen nur die Übersetzer technische Übersetzungen ausführen, die neben einem Sprachenstudium entweder eine spezielle technische Ausbildung haben oder durch langjährige Arbeit mit bestimmten Themen über entsprechende Kenntnisse im technischen Bereich verfügen. Auch darunter befinden sich Mitarbeiter aus verschiedenen Berufszweigen, wie Bergbautechnik, Metallurgie, Chemie, Robotertechnik, Straßenbau, Elektrotechnik, Medizintechnik oder Holzbearbeitungsmaschinen.

Was noch wichtig für die Qualität ist: jeder Übersetzer in unserem Übersetzungsbüro beherrscht das Programm SDL Trados (aktuell in der Version 2017), das wichtigste Werkzeug jedes Fachübersetzers. Viele arbeiten auch mit solchen CAT-Tools wie Across, memoQ und Star Transit.

Alleine unsere Projektreferenzen überzeugen jeden, der nach Fachübersetzern ins Russische sucht.
 

News

26.06.2017
Aktualisierung unserer Kundenliste
Wir haben unsere Kundenliste mit neuen Einträgen aktualisiert
23.03.2017
SDL Trados 2017
Wir steigen auf Trados 2017 um
Alle News...

Projekte

Juni 2017
Wieder multilinguale Projekte bei Techtrans-Russia
April 2017
Ankündigung von neuen Projekten
Alle Projekte...

Blog

14.06.2017
Translator-Scammers

Wir, wie auch viele Übersetzungsbüros und Agenturen, bekommen täglich...

19.05.2017
Wie stehen unsere Preise zu den Preisen anderer russischen Übersetzer

Wir sagen es offen: es gibt preiswertere Anbieter und Sie können diese...

alle Einträge...