Übersetzungen Russisch - Deutsch

Übersetzer Russisch-Deutsch spielen bei uns eine wichtige Rolle: sie übersetzen als deutsche Muttersprachler Verträge, Geschäftskorrespondenz, Wirtschaftsberichte, Marktstudien, Websites usw. für unsere deutschen und russischen Kunden. Ihre ausgezeichneten Russisch- und Deutschkenntnisse verdienen ständig viel Lob.

Aber auch technische Übersetzungen Russisch-Deutsch gewinnen bei uns immer mehr an Bedeutung, mittlerweile machen sie einen großen Anteil aus. Unter unseren Kunden sind auch russische Unternehmen, die Ihre Präsenz in Europa aufbauen wollen und gute Übersetzungen brauchen.

Hinter uns sind ganz große Projekte mit mehreren Tausend Seiten, manche ausgeführt mit knappen Terminen unter großem Zeitdruck. Insbesondere müssen Bauprojekte erwähnt werden, unter anderem für Sportobjekte der Olympischen Spiele in Sotschi sowie einige Gazprom-Objekte, auch laufende (Stand September 2017). 

Wie auch bei Übersetzungen ins Russische, werden Übersetzungen Russisch-Deutsch mit CAT-Tools ausgeführt, falls es möglich und nötig ist (in der Regel mit SDL Trados).

Bei Bedarf helfen uns unsere Kollegen mit Übersetzungen Russisch-Deutsch, falls unsere Kapazitäten nicht ausreichen.
 

News

26.06.2017
Aktualisierung unserer Kundenliste
Wir haben unsere Kundenliste mit neuen Einträgen aktualisiert
23.03.2017
SDL Trados 2017
Wir steigen auf Trados 2017 um
Alle News...

Projekte

Juni 2017
Wieder multilinguale Projekte bei Techtrans-Russia
April 2017
Ankündigung von neuen Projekten
Alle Projekte...

Blog

14.06.2017
Translator-Scammers

Wir, wie auch viele Übersetzungsbüros und Agenturen, bekommen täglich...

19.05.2017
Wie stehen unsere Preise zu den Preisen anderer russischen Übersetzer

Wir sagen es offen: es gibt preiswertere Anbieter und Sie können diese...

alle Einträge...