Unsere Preise im Vergleich

02.05.2019

Wir sagen es offen: es gibt preiswertere Anbieter und Sie können diese schnell im Internet finden, wenn Sie Russisch können (nur wenige haben deutsche Unterseiten, einige aber Unterseiten auf Englisch).

Passen Sie bei Billiganbietern auf

Das erste Problem ist, und das zeigen jüngste Beispiele: die Preislisten im Internet gelten ausschließlich für russische Kunden. Europäische Kunden zahlen den doppelten und dreifachen Preis. Russische Übersetzer sind nicht dumm.

Und das zweite Problem, wonach sich enttäuschte europäische Kunden an uns wenden oder zu uns zurückkehren: nach der erledigten Übersetzung und nach der erfolgten Bezahlung haben europäische Kunden oft schlechte Karten, wenn es um Ergänzungen, kleinere Korrekturen usw. geht. Die Übersetzer antworten einfach nicht mehr, und das aus einigen Gründen.

Der wichtigste Grund: der Job eines Übersetzers in Russland wird sehr schlecht bezahlt und wenn Sie den im Internet gefundenen Übersetzer mit einem Projekt beauftragen möchten, kann sein, dass er schon längst eine andere Arbeitsstelle hat, die mit Übersetzungen nichts zu tun hat. 

Wir übersetzen selbst ohne Vermittler

Unsere Preise liegen trotzdem ca. 50 bis 80% unter Preisen der europäischen Übersetzungsagenturen, denn wir übersetzen ohne Vermittler. Dank der sehr klugen Personalpolitik bleiben angestellte Übersetzer sowie Freiberufler unserem Übersetzungsbüro treu.

Wir übersetzen direkt, ohne Zwischenhändler und erlauben uns, die Übersetzer besser zu bezahlen als unsere Wettbewerber. Dadurch bekommen die Kunden die bessere Qualität. Alles ist ganz einfach.



<<<


News

22.02.2021
Ihre Repräsentanz in Moskau
Erfahrene Fachleute vertreten Ihr Unternehmen in Moskau, Russland.
Auch wenn...
18.09.2020
Trados 2021 als Standard-Werkzeug
Seit September 2021 verwendet Techtrans-Russia die neueste Version des bekannten...
Alle News...

Projekte

Februar 2021
Die meisten von unseren Kunden kämpfen erfolgreich gegen Sanktionen, die gegen Russland...
Oktober 2020
Übersetzungen Bergbautechnik sind zurück. Sie gehören zu den kompliziertesten,...
Alle Projekte...

Blog

14.05.2019
Translator-Scammers: alles nur Fälschung

Wir bei Techtrans-Russia, wie auch viele Agenturen und Übersetzungsbüros,...

02.05.2019
Unsere Preise im Vergleich

Wir sagen es offen: es gibt preiswertere Anbieter und Sie können diese...

alle Einträge...