Übersetzungen Russisch Pharmazie

Wir beschäftigen uns mit Übersetzungen ins Russische für die Pharmaindustrie seit 2010. Fachbereich Pharmazie gehört bei uns zu den wenigen, bei welchem nicht Fachübersetzer, sondern Fachärzte und Chemiker mit sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen übersetzen.

Das ist enorm wichtig, weil die Fachkenntnisse bei diesen komplizierten Übersetzungen an der ersten Stelle stehen. Um die sprachliche und stilistische Seite der übersetzten Texte kümmern sich dann unsere Fachlektoren.

Unser Büro übersetzt:

- Beipackzettel
- Packungsbeilagen
- Hinweiszettel
- Produktinformationen
- Zulassungsdokumente
- Zertifikate

Wir übersetzen gleich gern und gut aus dem Englischen und Deutschen ins Russische, auch die Übersetzungen aus dem Russischen ins Englische und Russische sind willkommen. 

Wie auch bei allen anderen Übersetzungen, setzen wir bei der Arbeit aktiv CAT-Tools ein: SDL Trados Studio 2017 und memoQ.

News

26.06.2017
Aktualisierung der Kundenliste
Wir haben unsere Kundenliste mit neuen Einträgen aktualisiert
23.03.2017
SDL Trados 2017
Wir steigen auf Trados 2017 um
Alle News...

Projekte

Juni 2017
Wieder multilinguale Projekte bei Techtrans-Russia
April 2017
Ankündigung von neuen Projekten
Alle Projekte...

Blog

30.10.2017
Freiberufler oder Agentur?

Manche Kunden, insbesondere von kleineren Firmen, fragen uns nach dem Unterschied...

14.06.2017
Translator-Scammers

Wir, wie auch viele Agenturen und Übersetzungsbüros, bekommen täglich...

alle Einträge...