Jobs Übersetzer Russisch - Englisch

Unser Übersetzungsbüro sucht für neue angekündigte Übersetzungsprojekte Fachübersetzer für folgende Sprachkombinationen. Wir bieten keine feste Anstellung an, deswegen ist der Arbeitsort Ihr Zuhause.

Russisch - Englisch mit Muttersprache Englisch

Übersetzer muss unbedingt Trados-Kenntnisse haben. Andere CAT-Tools (Across, memoQ) werden begrüßt, sind aber keine Pflicht. Technische Kenntnisse sind nötig, Erfahrung möglichst ab 5 Jahren. Thematik der Übersetzungsprojekte: Maschinenbau, Solarenergie, Elektrotechnik, IT-Industrie, Kfz-Technik, Elektronik.

Russisch - Deutsch mit Muttersprache Deutsch

mit Trados-Erfahrung. Andere CAT-Tools (Across, memoQ) werden begrüßt, ist aber keine Verpflichtung. Thematik der Übersetzungen: Maschinenbau, Elektrotechnik, Energieanlagen.

Andere Anforderungen

Wir übersetzen vorwiegend technische Dokumentation, deswegen sind technische Kenntnisse nötig, natürlich nicht unbedingt auf dem Niveau eines Ingenieurs. Die Erfahrung möglichst ab 5 Jahren ist ebenso eine Voraussetzung.

Bitte in Ihrem Anschreiben Honorarvorstellung auf Wortbasis der Ausgangssprache sowie Ihre Referenzprojekte der letzten Jahre angeben.

Außerdem suchen wir für unseren Partner technische Übersetzer in den folgenden Sprachpaaren:

Deutsch-Englisch
Englisch-Deutsch
Deutsch-Französisch
Englisch-Französisch
Deutsch-Spanisch
Englisch-Spanisch
Deutsch-Italienisch
Englisch-Italienisch
Deutsch-Portugiesisch
Englisch-Portugiesisch
Deutsch-Bulgarisch
Englisch-Bulgarisch
Deutsch-Tschechisch
Englisch-Tschechisch
Deutsch-Kroatisch
Englisch-Kroatisch
Deutsch-Rumänisch
Englisch-Rumänisch
Deutsch-Ungarisch
Englisch-Ungarisch
Deutsch-Litauisch
Englisch-Litauisch
Deutsch-Lettisch
Englisch-Lettisch

Erfahrung ab 5 Jahre und Trados-Kenntnisse sind Pflicht.

News

22.02.2021
Ihre Repräsentanz in Moskau
Erfahrene Fachleute vertreten Ihr Unternehmen in Moskau, Russland.
Auch wenn...
18.09.2020
Trados 2021 als Standard-Werkzeug
Seit September 2021 verwendet Techtrans-Russia die neueste Version des bekannten...
Alle News...

Projekte

Februar 2021
Die meisten von unseren Kunden kämpfen erfolgreich gegen Sanktionen, die gegen Russland...
Oktober 2020
Übersetzungen Bergbautechnik sind zurück. Sie gehören zu den kompliziertesten,...
Alle Projekte...

Blog

14.05.2019
Translator-Scammers: alles nur Fälschung

Wir bei Techtrans-Russia, wie auch viele Agenturen und Übersetzungsbüros,...

02.05.2019
Unsere Preise im Vergleich

Wir sagen es offen: es gibt preiswertere Anbieter und Sie können diese...

alle Einträge...