Warum viele Kunden bei uns übersetzen

Das Angebot an Übersetzungsdienstleistungen ist groß und für viele unübersichtlich. Mache Kunden fragen sich vor allem: wieso kostet eine Seite Übersetzung bei einem Anbieter 20 Euro, beim anderen 40? Ist die zweite Übersetzung zweimal besser? In der Regel nicht. Wir haben versucht, diese Frage hier zu beantworten. Kurz zusammengefasst: bei multilingualen Projekten wenden Sie sich am besten an Übersetzungsagenturen, die mehrere Sprachkombinationen anbieten. Wenn Sie eine Übersetzung nur ins Russische brauchen, sind wir eine der besten Adresse dafür. Die Zusammenarbeit mit uns bringt Ihnen mehrere Vorteile.

Diese Vorteile haben schon über 200 Kunden erkannt:


übersetzer
 
Wir sind keine Agentur, wir übersetzen selbst, ohne Vermittler, deswegen betragen unsere Preise 70 bis 100% der Übersetzungsagenturen.
übersetzung   Wir führen Übersetzungen ins Russische und aus dem Russischen nach der DIN EN ISO-Norm 17100:2016-05 aus. Das bedeutet, dass die Qualität unserer Übersetzungen strengsten internationalen Standards entspricht und Sie als Kunde darauf vertrauen können. 
übersetzungen   Personelle Betreuung, d.h. jede nachfolgende Übersetzung, Aktualisierung, Änderung usw. macht möglichst nur derjenige Übersetzer, der die Übersetzung für diesen Kunden von Anfang an ausführte.
übersetzer russisch   Jede Übersetzung wird ohne Aufpreis nach dem sogenannten "4-Augen-Prinzip" lektoriert, wird aldo doppelt geprüft.
übersetzer deutsch-russisch   Für Stammkunden gilt der Mindestauftragswert nicht, d.h. auch 20 Wörter werden nicht mit dem Mindestwert von 15,00 Euro berechnet, sondern mit 0,09 Euro aus dem Englischen ins Russische bzw. 0,10 Euro aus dem Deutschen ins Russische pro Wort des Ausgangstextes.
übersetzer russisch-deutsch   Übersetzungen in Formaten wie Adobe InDesign oder Adobe Framemaker liefern wir dank unseren DTP-Spezialisten druckreif, d.h. Sie ersparen sich die DTP-Kosten.
übersetzer englisch-russisch   Auch Zeichnungen im dgw- und dxf-Format bearbeiten wir direkt mit AutoCAD oder anderen professionellen Programmen, ohne dass Sie diese Arbeit beim anderen Dienstleister extra bezahlen müssen.
übersetzer englisch-russisch   Wir nehmen jeden Auftrag an, unsere Kapazitäten erlauben das zu jedem Zeitpunkt.
übersetzer englisch-russisch   Es gibt keinen Fachbereich in der modernen Technik, welchen wir nicht übersetzen können.

Der beste Beweis für unser Können sind unsere Projektreferenzen

Wir beantworten alle Fragen zu unseren Referenzprojekten und nennen Ihnen, falls gewünscht, Ansprechpartner bei unseren Kunden. Aus verschiedenen Gründen können oder dürfen wir nicht alle Projekte veröffentlichen, nach der Rücksprache mit unseren Kunden geht das in der Regel problemlos. Stellen Sie Ihre Fragen per E-Mail oder telefonisch, wir beantworten gerne.

News

22.10.2018
Wir vertreten Ihre Interessen in Moskau
Erfahrene Fachleute vertreten Ihr Unternehmen in Moskau, Russland
07.12.2017
Preise für neue und alte Kunden
Preisanpassung ab 07.12.17 für neue Kunden unseres Übersetzungsbüros. Für alte...
Alle News...

Projekte

August 2018
Unsere Kunden kämpfen gegen Sanktionen, viele geben aber auf: die Angst von vielen...
Juli 2018
Juli bringt uns neue Projekte vor allem im Maschinenbau. Trotz der nicht einfachen...
Alle Projekte...

Blog

14.06.2018
Translator-Scammers: alles nur Fälschung

Wir, wie auch viele Agenturen und Übersetzungsbüros, bekommen täglich...

19.05.2018
Unsere Preise im Vergleich

Wir sagen es offen: es gibt preiswertere Anbieter und Sie können diese...

alle Einträge...