Ihre Repräsentanz in Moskau

Wollen Sie eine Vertretung in Moskau, Russland, auf Dauer oder für einzelne Projekte im technischen oder einem anderen Bereich engagieren? Wir sind gerne für Sie da, auf Dauer oder nur für einzelne Projekte. Trotz aller Probleme der letzten Zeiten im Zusammenhang mit Coronavirus oder trotz der nicht ganz enfachen Wirtschaftslage Russlands betreuen wir in Russland als Übersetzen viele Unternehmen aus Deutschland und Österreich, die sehr erfolgreich auf dem russischen Markt sind.

Wer ist für Sie in Moskau tätig

Sie werden in der russischen Hauptstadt von erfahrenen Fachleuten mit mehrjäriger Erfahrung betreut. Diese Fachleute waren jahrelang bei russischen, deutschen und österreichischen Unternehmen in Russland und Europa tätig. Jetzt stehen sie mit ihrem ganzen Wissen zu Ihrer Verfügung. 

Wir stellen Ihnen zuverlässige Dolmetscher für alle Anlässe zur Verfügung, die noch mehr können, als nur dolmetschen und übersetzen. Sie helfen unseren Kunden bei allen geschäftlichen und pivaten Angelegenheiten, die in Moskau und sonst irgendwo nur vorkommen können. Das ist aber nur ein Teil davon, wo wir Ihnen befilflich sein können. Wir können viel mehr.

Ob Sie eine dauerhafte Präsenz haben möchten oder einzelne kurze Projekte durchführen wollen - wir sidn bei jeder Angelegenheit für Sie da. Wir waren erfolgreich bei solchen Aktivitäten für unsere Kunden tätig wie Werbeveranstaltungen, Meetings, Präsentationen.

Sprechen unsere Fachleute Deutsch?

Selbstverständlich können Sie sich auf Deutsch oder Englisch mit ihnen unterhalten. Unsere Mitarbeiter sind gebürtige Russen, aber sprechen perfektes Deutsch und Englisch, das gehört zu ihrem Beruf. Aber das ist nicht die einzigen Vorteile, die Sie genießen. Sie sind auch Profis in der Verwaltung und Organisation. Einige davon sind diplomierte Übersetzer, andere benutzen ihre Sprachkenntnisse eher als Hilfswerkzeug bei der Arbeit.

Technische Übersetzungen bleiben

Natürlich bleiben die Übersetzungen bei uns das wichtigste Beschäftigungsfeld. Trotz aller Ereignisse der letzten Zeit wie die Corona-Krise sind die Übersetzungen und vor allem technische Übersetzungen ins Russische unsere wichtigste Beschäftigung. Die Kunden von Techtrans-Russia haben ihre Arbeit auch während der Coronazeiten nicht besonders umstellen müssen, denn die Produktion der Maschinen lief ohne große Änderungen weiter. Auch die Betriebe vor Ort waren pausenlos offen.

Das einzige Problem war, dass Ingenieure nicht immer rechtzeitig bei Inbetriebnahme vor Ort sein konnten. Aber auch die Reisebeschränkungen wurden für diese Kategorie langsam gelockert. Seit einigen Monaten laufen auch die Besuche praktisch problemlos.

22.02.2021

<<<

News

22.02.2021
Ihre Repräsentanz in Moskau
Erfahrene Fachleute vertreten Ihr Unternehmen in Moskau, Russland.
Auch wenn...
18.09.2020
Trados 2021 als Standard-Werkzeug
Seit September 2021 verwendet Techtrans-Russia die neueste Version des bekannten...
Alle News...

Projekte

Februar 2021
Die meisten von unseren Kunden kämpfen erfolgreich gegen Sanktionen, die gegen Russland...
Oktober 2020
Übersetzungen Bergbautechnik sind zurück. Sie gehören zu den kompliziertesten,...
Alle Projekte...

Blog

14.05.2019
Translator-Scammers: alles nur Fälschung

Wir bei Techtrans-Russia, wie auch viele Agenturen und Übersetzungsbüros,...

02.05.2019
Unsere Preise im Vergleich

Wir sagen es offen: es gibt preiswertere Anbieter und Sie können diese...

alle Einträge...