Projektreferenzen

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

SDL Trados Studio 2017

Projektreferenzen Übersetzungen Russisch 2015

Unsere Übersetzungen in 2015: 

- Betriebsanleitung Umreifungsanlagen
- Datenblätter Halbleiter-Heizgebläse
- Betriebs- und Installationsanleitung Filtersteuerung
- Zeichnungen Steuerstromkreis
- Statische Berechnungen Stahlblechsilos
- Betriebsanleitung Hochdruck-Dosiermaschine
- Betriebsanleitung Niederdruck-Dosiermaschine
- Datenblätter Termostate
- Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen Mischpumpen
- Bedienungsanletung Gegenstromkühler
- Katalog Flowmesstechnik & Kalibrierung
- Katalog Erdgassysteme
- Bedienungsanleitungen Universaldrehmaschinen
- Katalog High Pressure Controller
- Zeichnungen hydraulische Pressen
- Katalog Leckage- und Berstprüfanlage
- Bedienungsanleitung Wormwiellieren
- Katalog Gasprobennehmer
- Mobile Apps für Online-Shops
- Operation Manuals Coke Oven Machines (ca. 1.500 Seiten)
- Bedienungsanleitung Multisensor-Messgeräte
- Bedienungsanleitung Druckkraftaufnehmer
- Betriebsanleitung Transportbänder
- Betriebsanleitung Extruder
- Operation Manuals Differential Scale Loop
- Bedienungsanleitung Kompaktor 
- Betriebsanleitung Drosselklappen
- Bedienungsanleitung Feuerungstechnik
- Katalog Gas- und Flowmesstechnik 
- Firmenpräsentation Prüftechnik 
- Betriebsanleitung Seulepressen
- Betriebsanleitung Prägepressen
- Betriebsanleitung Pelletieranlagen
- GOST-Normen für den Bau von Krankenhäusern
- Betriebsanleitungen vertikale Plattensägen 
- Bedienungsanleitung Industrieofen
- Imagebroschüren und Website Fördertechnik
- Bedienungsanleitungen Gasdruckregelgeräte 
- Bedienungsanleitung Tandwiellieren
- Operating and Maintenance Instructions Erection Work
- Bedienungsanleitung Kaffeemahlwerk
- Bedienungsanleitung Röster
- Betriebsanleitung Cutter
- Betriebsanleitung Ventilüberwachungssysteme
- Bedienungsanleitung Laser-Reflexions-Lichtschranken
- Bedienungsanleitung Ventilatoren
- Komplettes Bauprojekt einer Klinik (ca. 12.000 Seiten)
- Investitionsprojekt Hotel
- Bedienungsanleitung Starterbatterien
- Bedienungsanleitungen Fahrzeugsitzsysteme
- Website technische und sonstige Klingen
- Dokumentation Multifunktionales Medizinisches Zentrum (ca. 10.000 Seiten)
- Betriebsanleitung Papphülsenschneidmaschine
- Bedienungsanleitungen Labortechnik
- Softwarelokalisierung Thermoanalyse-Software
- Bedienungsanleitungen Silo- und Förderanlagen
- Bedienungsanleitung Mittelspannungs-Schaltanlage
- Instruction Handbook ultrasonic testing equipment
- Bedienungsanleitung Fehlerprüfsystem
- Betriebsanleitungen Rohrbiegemaschinen
- Betriebsanleitungen Siloanlagen & Behälter
- Operating and Maintenance Instructions Paper Machine
- Betriebsanleitungen Pneumatische Fördersysteme
- Betriebsanleitung Generatoren
- Betriebsanleitung Extruder
- Produktprospekte Büromöbel
- Betriebsanleitungen Holzbearbeitungsmaschinen (über 10.000 Seiten)
- Betriebsanleitungen Dosiergeräte
- Bedienungsanleitung Kassenterminale
- Bedienungsanleitungen Pallet Storage Systems
- Montage, Betriebs- und Wartungsanleitungen Niederkonsistenzpumpen
- Bedienungsanleitungen Mischsysteme
- Bedienungsanleitungen Belüftungssysteme
- Instruction Manual Washing machine
- Bedienungsanleitungen Druckmaschinen
- Operation Manual Wafer machine 
- Operation Manual Ribbon Feeder
- Operation Manual Refiner (über 10.000 Seiten) 
- Bedienungsanleitung Holzzerkleinerer
- Operation Manual Vibration Discharger
- Bedienungsanleitung vollautomatische Verpackungsmaschinen
- Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen Kreiselpumpen
- Betriebsanleitungen Dosieranlagen
- Betriebsanleitung Molchfang- und Sendestation
- Betriebsanleitung Molcharmaturen
- Operation Manual Recycling Machines
- Betriebsanleitung Transformatorpunktschweißzangen
- Betriebsanleitung Rohrperforiermaschinen
- Betriebsanleitung Fehlerprüfsysteme
- Operation Manual Power Systems
- Betriebsanleitungen druckstoßfeste Siloanlagen
- Produktprospekte Fördertechnik für die Automobilindustrie
- Schulungsunterlagen Entwicklungsmanagement
- Bedienungsanleitungen Bearbeitungszentren
- Betriebsanleitungen Abfüllwerk
- Betriebsanleitung Dickenmessanlage
- Betriebsanleitungen Kühlanlagen 
- Sicherheitsdatenblätter Chemieprodukte

News

26.06.2017
Aktualisierung der Kundenliste
Wir haben unsere Kundenliste mit neuen Einträgen aktualisiert
23.03.2017
SDL Trados 2017
Wir steigen auf Trados 2017 um
Alle News...

Projekte

Juni 2017
Wieder multilinguale Projekte bei Techtrans-Russia
April 2017
Ankündigung von neuen Projekten
Alle Projekte...

Blog

30.10.2017
Freiberufler oder Agentur?

Manche Kunden, insbesondere von kleineren Firmen, fragen uns nach dem Unterschied...

14.06.2017
Translator-Scammers

Wir, wie auch viele Agenturen und Übersetzungsbüros, bekommen täglich...

alle Einträge...