Übersetzungen Russisch direkt und preiswert

Wir liefern seit 2001 Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Russische sowie aus dem Russischen ins Deutsche und Englische für unsere Geschäftskunden, vor allem für deutsche Exporteure, sowie für viele Unternehmen aus der Schweiz, Österreich und anderen Ländern Europas. Unsere Auftraggeber sind weltbekannte Konzerne wie Siemens, Bosch, Flex oder ThyssenKrupp, aber darunter gibt es auch viele europäische mittelständische Firmen. Private Personen sind eher Ausnahmen, wir sind aber offen für alle Anfragen.

Jahre später kamen dazu auch Übersetzungen aus dem Italienischen und dem Französischen ins Russische, vor allem auch technische, neben technischen auch juristische und wirtschaftliche Übersetzungen.

Seit 2010 bieten wir auch Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen in osteuropäische Sprachen: Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch, Polnisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Türkisch, Bulgarisch, Estnisch, Kroatisch sowie in westeuropäische (Spanisch, Italienisch, Französisch), asiatische Sprachen (Chinesisch, Koreanisch) und Arabisch.

Unabhängig von der Schwierigkeit liefern wir qualitativ hochwertige Übersetzungen in allen Formaten. Wir haben schon anspruchsvolle technische Dokumentation über Atomkraftwerke und Boeing-Flugzeuge übersetzt, Sie können sicher sein, unsere Qualität stimmt immer!

Auch organisatorisch sind wir perfekt, das erkennen unserer Kunden an. Wir haben schon komplette Dokumentation für mehrere Werke wie Holzbearbeitungsanlagen oder Matallurgierwerke übersetzt, d.h. von Bauzeichnungen bis zu dem letzten Schild am kleinsten Gerät. Natürlich inklusive aller Betriebsanleitungen und Lokalisierung von der Software.

Was uns auszeichnet:

- Lektorat jeder Übersetzung ohne Aufpreis
- über 300 zufriedene Kunden
- ausgezeichnete Referenzen sowie anschauliche Beispiele
- hoher technischer Stand (modernste Hardware und Software)
- viele CAT-Tools (SDL Trados Studio 2015 und 2017, Star Transit XV, Across 6)
- hohe Kapazitäten (ca. 20.000 Wörter pro Tag und pro Sprachkombination)
- Bearbeitung vieler Formate (AutoCAD, Framemaker, InDesign, QuarkXPress etc.)
- hohe Flexibilität
- Ausführung von Großprojekten in kürzester Zeit dank Teamarbeit in einem Büro
- blitzschnelle Reaktion auf Anfragen innerhalb von Minuten
- auch nach dem Abschluß eines Projektes sind wir immer für Sie da
- Beratung zu allen Fragen vor und nach der Übersetzung

News

26.06.2017
Aktualisierung der Kundenliste
Wir haben unsere Kundenliste mit neuen Einträgen aktualisiert
23.03.2017
SDL Trados 2017
Wir steigen auf Trados 2017 um
Alle News...

Projekte

Juni 2017
Wieder multilinguale Projekte bei Techtrans-Russia
April 2017
Ankündigung von neuen Projekten
Alle Projekte...

Blog

30.10.2017
Freiberufler oder Agentur?

Manche Kunden, insbesondere von kleineren Firmen, fragen uns nach dem Unterschied...

14.06.2017
Translator-Scammers

Wir, wie auch viele Agenturen und Übersetzungsbüros, bekommen täglich...

alle Einträge...