Fachübersetzungen Russisch direkt und preiswert

Wir liefern Fachübersetzungen ins Russische für unsere Geschäftskunden, vor allem für deutsche Exporteure, sowie für viele Unternehmen aus der Schweiz, Österreich und anderen Ländern Europas. Unsere Auftraggeber sind weltbekannte Konzerne wie Siemens, Bosch, Flex oder ThyssenKrupp, aber darunter gibt es auch viele europäische mittelständische Firmen. Fachübersetzungen von Techtrans-Russia werden bei unzähligen Betrieben unserer Endkunden in Russland, Belarus, Kasachstan eingesetzt. Einige von unseren Endkunden sind auf der Google-Karte dargestellt.

Wir sind seit 2001 auf dem Markt

Unser technisches Übersetzungsbüro hat in 2001 seine Arbeit aufgenommen, zuerst mit nur zwei Übersetzern und gleichzeitig Lektoren und mit Übersetzungen in den Sprachkombinationen Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch.

Jahre später kamen dazu auch Übersetzungen aus dem Italienischen, Spanischen und Französischen ins Russische, vor allem auch technische, neben technischen auch juristische und wirtschaftliche Übersetzungen.

Unabhängig von der Schwierigkeit liefern wir immer qualitativ hochwertige Fachübersetzungen in allen Fachbereichen. Wir haben schon anspruchsvolle technische Dokumentation über Sicherheitseinrichtungen der Atomkraftwerke und Simulatoren der Boeing-Flugzeuge übersetzt, das ist nur als Beispiel. Wenn uns unsere Kunden die Übersetzung solcher Dokumentation vertrauen, können auch Sie sicher sein, das passiert nicht ohne Grund. Das ist das Vertrauen in unsere hohe Qualifikation, Zuverlässigkeit und Fachkenntnisse.

Auch organisatorisch ist unser Übersetzungsunternehmen perfekt, das erkennen unsere Kunden an. Unser Übersetzungsbüro wird vom Inhaber mit linguistischer und mit kaufmännischer Ausbildung geführt. Wir haben schon komplette Dokumentation bei knappen Terminen für mehrere Werke wie Holzbearbeitungsanlagen oder Metallurgierwerke übersetzt, d.h. von Bauzeichnungen bis zu dem letzten Schild am kleinsten Gerät der gesamten Anlage. Natürlich inklusive aller Betriebsanleitungen und Lokalisierung der Software. Manchmal auch mit der Übersetzung vom Briefwechsel, Präsentationen und Dolmetschen in Deutschland und Russland.

Was uns auszeichnet:

- Übersetzungen Russisch direkt und preiswert
- Lektorat jeder Übersetzung ohne Aufpreis
- über 300 zufriedene Kunden
- ausgezeichnete Referenzen sowie anschauliche Beispiele
- hoher technischer Stand (modernste Hardware und Software)
- viele CAT-Tools (SDL Trados Studio 2017 und 2019, memoQ, Across 7.0)
- hohe Kapazitäten (ca. 20.000 Wörter pro Tag und pro Sprachkombination)
- Bearbeitung vieler Formate (AutoCAD, Framemaker, InDesign, QuarkXPress etc.)
- hohe Flexibilität
- Ausführung von Großprojekten in kürzester Zeit dank Teamarbeit in einem Büro
- blitzschnelle Reaktion auf Anfragen innerhalb von Minuten
- auch nach dem Abschluss eines Projektes sind wir immer für Sie da
- Beratung zu allen Fragen vor und nach der Übersetzung
- Begleitung Ihrer Mitarbeiter in Moskau, St.-Petersburg (Russland)
- Begleitung Ihrer Mitarbeiter in Minsk (Belarus)

Übersetzungen für Russland und Osteuropa

Bei uns wird Professionalität groß geschrieben, wenn es um Übersetzungen für Russisch geht. Seit 2001 bieten wir unseren anspruchsvollen Kunden hochwertige Übersetzungen in Deutsch und Russisch an. Egal, ob Übersetzungen Deutsch-Englisch, Übersetzungen Deutsch-Russisch oder Übersetzungen Russisch-Deutsch: Unser Produkt-, Service- und Leistungsportfolio ist kundenorientiert und individuell. Von der technischen Dokumentation bis hin zu juristischen Fachtexten haben wir Ihnen mit Blick auf Übersetzungen für Russland und Osteuropa und auf Übersetzungen aus Osteuropa eine Menge zu bieten. Überzeugen Sie sich selbst und nehmen Sie unseren Übersetzungsservice in Anspruch. 

Unterschiedlichste Sprach-Kombinationen möglich

Die weite Welt der Übersetzungen für Osteuropa inklusive Russland und aus Osteuropa ist überaus vielschichtig. Genauso verhält es sich mit unserem Angebotsportfolio. So übernehmen wir zum Beispiel technische Übersetzungen Deutsch-Russisch für Industrie und Wirtschaft, wirtschaftliche Übersetzungen Englisch-Russisch mit Blick auf Verträge, Beglaubigungen, Zertifikate sowie weitere Arten von Übersetzungen in Deutsch-Englisch für zahlreiche andere Fachbereiche und Übersetzungen in alle osteuropäischen Sprachen wie Tschechisch, Polnisch usw. 

Professionelle Übersetzungen für Russland und Belarus

Es ist unerheblich, ob Sie Übersetzungen Russisch-Deutsch oder Übersetzungen Deutsch-Russisch wünschen: Sämtliche Übersetzungen für Osteuropa lektorieren wir für Sie ohne zusätzlichen Aufpreis. Auch bei Übersetzungen Englisch-Russisch sowie bei Übersetzungen Deutsch-Englisch arbeiten wir DIN-zertifiziert auf Basis der DIN EN ISO-Norm 17100:2016-05. Für sämtliche Übersetzungen in Russisch verwenden wir modernste Softwaretechnologien, wie beispielsweise SDL Trados-Tools: Studio 2019, Across 7.0 oder memoQ.

News

22.02.2021
Ihre Repräsentanz in Moskau
Erfahrene Fachleute vertreten Ihr Unternehmen in Moskau, Russland.
Auch wenn...
18.09.2020
Trados 2021 als Standard-Werkzeug
Seit September 2021 verwendet Techtrans-Russia die neueste Version des bekannten...
Alle News...

Projekte

Februar 2021
Die meisten von unseren Kunden kämpfen erfolgreich gegen Sanktionen, die gegen Russland...
Oktober 2020
Übersetzungen Bergbautechnik sind zurück. Sie gehören zu den kompliziertesten,...
Alle Projekte...

Blog

14.05.2019
Translator-Scammers: alles nur Fälschung

Wir bei Techtrans-Russia, wie auch viele Agenturen und Übersetzungsbüros,...

02.05.2019
Unsere Preise im Vergleich

Wir sagen es offen: es gibt preiswertere Anbieter und Sie können diese...

alle Einträge...