Übersetzung in andere Sprachen

Aus organisatorischen Gründen führen wir nur die Übersetzungen ins Russische und aus dem Russischen aus. Bei den technischen Übersetzungen werden oft Übersetzungen gleich in mehrere Sprachen angefragt, wenn eine Maschine oder Anlage eines europäischen Herstellers gleich in mehrere Länder der Welt exportiert wird. Auch in solchen Fällen können wir Ihnen gerne helfen und zuverlässige efahrene Übersetzer in die wichtigsten Sprachen der Welt durch unsere Partner anbieten.

Übersetzungen für Osteuropa

Falls Sie Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen in osteuropäische Sprachen brauchen (Polnisch, Tschechisch, Kroatisch, Ungarisch, Rumänisch, Serbisch, Lettisch, Litauisch, Türkisch usw.), wenden Sie sich bitte an das Übersetzungsbüro mit der Spezialisierung für Übersetzungen Osteuropa

Sie bekommen da professionelle technische, juristische und andere Übersetzungen von erfahrenen Fachleuten mit mehrjähriger Erfahrung. Wir beraten Sie gerne dazu und beantworten alle Fragen. Sie können Ihre Übersetzungen auch über uns bestellen, wir organisieren die komplette Übersetzung für Sie. Zu den Übersetzungen gehört ebenso die Sofwarelokalisierung. Neben Übersetzungen werden auch zusätzliche Leistungen angeboten wie DTP (Layouting), Lektorat Ihrer Übersetzungen, Pflege von Trados-Datenbanken.

Übersetzungen für Westeuropa

Um das Angebot an Übersetzungen komplett zu haben, werden unsererseits auch Übersetzungsdiensleistungen durch unsere Partner angeboten: technische Übersetzungen Westeuropa - es sind Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen in andere westeuropäische Sprachen wie Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch usw. Auch Übersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch gehören zu diesem Teil.

Übersetzungen Deutsch-Englisch

Einzeln stehen in unserem Übersetzungsbüro bzw. bei unserem Partner technische Übersetzungen Deutsch-Englisch. Sie sind immer gefragt, Deutschland bleibt ja ein Exportland. Auch wenn manche Kunden denken, sie können dabei automatische Vollüberstezer einsetzen, geht das nicht immer. Es ist sehr selten, dass in einem deutschen Unternehmen niemanden gibt, wer Englisch kann. In diesem Fall kann man einen Internet-Übersetzer zum Beispiel beim Briefwechsel benutzen. Aber wenn es um wichtige Dokumente geht wie Verträge oder Bedienungsanleitungen, muss ein Fachüberstezer her. Sonst sind spätere Probleme vorprogrammiert.

Asiatische Sprachen

Übersetzungen in die asiatischen Sprachen wie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch bieten ebenso unsere Partner. Das sind die Sprachen, die für unsere Auftraggeber am wichtigsten auf den asiytischen Märkten sind. Trotz der eigenen hochentwickelten Industrie brauchen Unternehmen aus China, Japan und Korea immer wieder Maschinen und Anlagen aus Westeuropa. Wir und unsere Partner unterstützen Sie gerne dabei, professionelle Übersetzungen der technischen und sonstigen Dokumentation dazu zu liefern. 

Seltene Sprachen

Wir bieten keine Übersetzungen in die Sprachen, die wir selber nicht kontrollieren können, deswegen beschränkt sich unser Angebot nur auf die meist in Welt gebrauchten Sprachen. Allen Kunden aus der Wirtschaft können wir nur empfehlen: bestellen Sie ihre Übersetzungen möglichst direkt, ohne Umwege. Oder seinen Sie sichr, dass die Agentur Ihnen die direkte und schnelle Unterstützung durch den Muttersprachler anbietet. Falls Ihr Ansprechpartner vor Ort sprachliche Dienstleistungen nur kauft und verkauft, ohne die Sprache selbst zu können, könnte das unangenehme Folgen haben.

News

18.09.2020
Trados 2021 als Standard-Werkzeug
Seit September 2021 verwendet Techtrans-Russia die neueste Version des bekannten...
16.08.2019
Trados 2019 als Standardwerkzeug
Das beliebte Tool aller Fachübersetzer SDL Trados 2019 wird als Standardwerkzeug...
Alle News...

Projekte

August 2021
Im August 2021 gab es mehr Übersetzungen in andere Sprachen als ins Russische. Das...
Februar 2021
Die meisten von unseren Kunden kämpfen erfolgreich gegen Sanktionen, die gegen Russland...
Alle Projekte...

Blog

14.05.2019
Translator-Scammers: alles nur Fälschung

Wir bei Techtrans-Russia, wie auch viele Agenturen und Übersetzungsbüros,...

02.05.2019
Unsere Preise im Vergleich

Wir sagen es offen: es gibt preiswertere Anbieter der Übersetzungsleistungen...

alle Einträge...