Technische Übersetzungen Russisch ohne Vermittler

Technische Übersetzungen Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch machen bei uns traditionell den größten Teil aller Aufträge aus. Die Kunden können sich immer auf die hohe Qualität unserer Übersetzungen verlassen. Dank den fairen Preisen und der direkten individuellen Betreuung, ohne Zwischenstationen wie bei Agenturen, fühlen sie sich bei uns gut aufgehoben und wissen, dass wir jedes Übersetzungsprojekt auf dem höchsten Niveau schaffen. Dabei ist es egal, welcher Größe und welcher Thematik. Dahinter steckt unsere mehrjährige Erfahrung.

Mit technischen Fachübersetzungen ins Russische beschäftigen sich bei uns zwei Abteilungen mit vielen Fachübersetzern jeweils aus der deutschen und englischen Sprache und Lektoren mit entsprechender Fachausbildung. Übersetzer aus anderen westeuropäischen Sprachen wie Spanisch, Italienisch oder Französisch werden nach Bedarf eingesetzt.

Spezialisierung ist unsere Stärke

Fast jeder Bereich von Übersetzungen braucht eine Spezialisierung. Wirklich gute professionelle technische Übersetzungen sind ohne entsprechende technische Kenntnisse nicht möglich. Diese Kenntnisse haben wir. Eine große Anzahl der Übersetzer erlaubt uns, ganz genau den Übersetzer beim Projekt einzusetzen, der sich am besten mit diesem Thema auskennt. Viel Wert legen wir auf Übersetzungen Maschinenbau Deutsch Russisch, denn sehr viele Proekte werden in diesem Fachbereich ausgeführt.

Wer übersetzt für Sie

In unserem Unternehmen dürfen nur die Übersetzer technische Übersetzungen ausführen, die neben einem Sprachenstudium entweder eine spezielle technische Ausbildung haben oder durch langjährige Arbeit mit bestimmten Themen über entsprechende Kenntnisse im technischen Bereich verfügen. Auch darunter befinden sich Mitarbeiter aus verschiedenen Berufszweigen, wie Bergbautechnik, Metallurgie, Chemie, Robotertechnik, Straßenbau, Elektrotechnik, Medizintechnik oder Holzbearbeitungsmaschinen.

Unsere CAT-Tools

Was noch sehr wichtig für die Qualität der Übersetzungen ist: jeder Übersetzer in unserem Übersetzungsbüro beherrscht das Programm SDL Trados (aktuell in der Version 2017), das wichtigste Werkzeug jedes Fachübersetzers. Viele Übersetzer arbeiten auch mit solchen CAT-Tools wie Across, memoQ und Star Transit.

Alleine unsere Projektreferenzen überzeugen jeden, der nach Fachübersetzern ins Russische sucht. Gewerbliche Kunden profitieren mit der Inanspruchnahme unseres Produkt- und Leistungsangebotes von zahlreichen Vorzügen. 

Wir sind Fachleute in jeder Hinsicht

Wir sind nicht nur gute Fachübersetzer, auch unser Übersetzungsbüro wird aus kaufmännischer Sicht fachmännisch verwaltet, denn ein neuer Inhaber ist nicht nur ein erfahrener Übersetzer, sondern auch ein gelernter Kaufmann. Wir haben keine unnötigen Kosten, weil wir ohne Vermittler übersetzen, was für unsere Kunden heißt: unsere Übersetzungen sind nicht nur professionell, sondern auch preiswert.

Was können wir für Sie tun?

Für welche Bereiche benötigen Sie unsere fachkompetente Unterstützung? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht und stehen Ihnen gerne jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Fachübersetzungen Technik Russisch ist unsere Stärke. Verlassen Sie sich auf technische Übersetzungen Deutsch Russisch von Techtrans-Russia. 

 

Fachkompetenter Übersetzer für Russisch - technische Übersetzungen Deutsch Russisch, technische Übersetzungen Englisch Russisch & mehr

Sie benötigen eine technische Übersetzung von Deutsch in Russisch? Oder eine technische Übersetzung von Englisch in Russisch?
Selbstverständlich sind Ihre Ansprüche hoch: Die Übersetzung darf sich nicht wie eine Übersetzung lesen, sondern muss als eigenständiger Text durchgehen, fachlich korrekt und sprachlich einwandfrei sein. Bei TechTrans Russia sind Sie genau richtig. Technische Übersetzungen von Deutsch in Russisch sowie alle weiteren werden von Fachkräften kontrolliert.

Keine Agentur, keine Freelancer: Übersetzungsbüro TechTrans-Russia hat kompetente Übersetzer für Russisch angestellt

Unser Geschäftsmodell ist Ihr Vorteil. Denn unsere Angestellten haben immer Zeit für Ihre Aufträge. Technische Übersetzungen von Deutsch in Russisch wie auch technische Übersetzungen von Englisch in Russisch werden sofort bearbeitet. Keine Wartezeiten, keine Ablehnungen wegen kompletter Ausbuchung. Das können wir uns leisten, weil unser fester Stamm an Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen auch mit größeren Auftragsvolumen klarkommen. Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen übertragen Ihre Fachtexte als Übersetzer für Russisch in ihre Muttersprache. Anschließend werden die inhaltlich oft anspruchsvollen Fachtexte von freiberuflich Tätigen im jeweiligen Fachgebiet lektoriert. Ihre technische Übersetzung Deutsch Russisch wird also zuerst von unseren Mitarbeitern in ihre Muttersprache übertragen und anschließend von einem Muttersprachler oder einer Muttersprachlerin im jeweiligen Beruf noch einmal überarbeitet. Dadurch sind auch fachlich anspruchsvolle Texte garantiert perfekt in die jeweils andere Sprache übertragen. Und sollten unsere Übersetzer für Russisch doch einmal überlastet sein, unterhalten wir ein Netzwerk von freiberuflichen Übersetzern und Übersetzerinnen, die wir beauftragen können. Unser Übersetzungsbüro kann Ihnen durch diese besondere Arbeitsweise beste Ergebnisse innerhalb enger terminlicher Vorgaben garantieren.

Technische Übersetzungen Deutsch Russisch & technische Übersetzungen Englisch Russisch

Selbstverständlich nehmen wir nicht nur technische Übersetzungen Deutsch Russisch und die technische Übersetzung Englisch Russisch an. Ihre juristischen Angelegenheiten und allgemeinen Übersetzungen dürfen Sie uns ebenfalls übergeben. Denn Verträge wie beispielsweise Kauf- und Lieferverträge, Arbeitsverträge und mehr übernehmen unsere Übersetzer für Russisch gerne.
Unsere Arbeitsweise bei juristischen Dokumenten ist die Gleiche wie die für technische Übersetzungen Englisch Russisch und technische Übersetzungen Deutsch Russisch: Muttersprachler übertragen Ihre Dokumente in die jeweils gewünschte Sprache, anschließend werden die Texte von Freiberuflern, die eine Ausbildung im jeweiligen Fachgebiet haben, auf Herz und Nieren überprüft. 

Unsere Projekte aus dem letzten Jahr: technische Übersetzung Deutsch Russisch, technische Übersetzung Englisch Russisch und vieles mehr!

Selbstverständlich legen Sie Wert darauf, dass unsere Übersetzer für Russisch Erfahrung haben. Um Ihnen einen Einblick in die Vielfalt der von uns übersetzten Projekte zu vermitteln, geben wir Ihnen gerne Einblick in die von uns in den letzten Jahren erledigten Arbeiten.
Ganz egal, ob Sie Ihre technische Übersetzung Deutsch Russisch im Format Word oder Excel an uns übergeben, ob Ihre technische Übersetzung Englisch Russisch als Powerpoint, FrameMaker oder InDesign vorliegt: Wir kümmern uns darum. Technische Übersetzungen Englisch Russisch und technische Übersetzungen Deutsch Russisch haben wir auch in den Formaten QuarkXPress und AutoCAD bearbeitet.
Und natürlich viele mehr:

- Bedienungsanleitungen & Betriebsanleitungen
- Handbücher & Installationsanleitungen
- Preislisten & Produktkataloge
- Präsentationen
- Reparaturanleitungen & Wartungsanleitungen
- Stücklisten 
- Zertifikate

Ihr Auftrag ist unsere Arbeit. Die technische Übersetzung zwischen Deutsch und Russisch beziehungsweise die technische Übersetzung zwischen Englisch und Russisch macht nur einen Teil unseres Auftragsvolumens aus.

Unser Modell: Technische Übersetzungen Englisch Russisch und technische Übersetzungen Deutsch Russisch all inclusive

Wir halten nicht viel davon, eine Übersetzung anzufertigen und Ihnen dann für jede Überarbeitung noch einmal Geld abzuknöpfen.
Unsere Preise enthalten:

- die technische Übersetzung Deutsch Russisch oder technische Übersetzung Englisch Russisch
- Korrekturen, die auf Ihre Wünsche Rücksicht nehmen
- ein fachliches Lektorat

Als Übersetzungsbüro sind wir teurer als ein freiberuflicher Übersetzer für Russisch. Das wissen wir. Trotzdem denken wir, dass unser umfassender Service Ihnen entgegenkommt und am Ende Geld einspart. Denn Ihre technische Übersetzung Englisch Russisch oder technische Übersetzung Deutsch Russisch ist sprachlich wie inhaltlich perfekt, wenn wir sie an Sie übergeben.
 


 

News

22.04.2019
Ihre Repräsentanz in Moskau
Erfahrene Fachleute vertreten Ihr Unternehmen in Moskau, Russland
07.12.2018
Preise für neue und alte Kunden
Preisanpassung ab 07.12.18 für neue Kunden unseres Übersetzungsbüros. Für alte...
Alle News...

Projekte

Mai 2019
Mai bringt uns neue Projekte vor allem im Anlagen- und Maschinenbau. Trotz der nicht...
April 2019
Die meisten von unseren Kunden kämpfen erfolgreich gegen Wirtschaftssanktionen,...
Alle Projekte...

Blog

14.05.2019
Translator-Scammers: alles nur Fälschung

Wir, wie auch viele Agenturen und Übersetzungsbüros, bekommen täglich...

02.05.2019
Unsere Preise im Vergleich

Wir sagen es offen: es gibt preiswertere Anbieter und Sie können diese...

alle Einträge...