Übersetzungen Englisch - Russisch

Übersetzungen Englisch-Russisch werden von unserer "englischen" Abteilung bearbeitet. Zu diesem Team gehören mehrere Diplom-Übersetzer mit der Muttersprache Russisch, die Englisch an führenden Universitäten Russlands studiert haben, viele von ihnen haben jahrelang im Ausland studiert und gelebt. 

Unsere Englisch-Übersetzer werden von mehreren Projektmanagern unterstützt, die auch selber professionelle Übersetzer sind. Sie kümmern sich um das tägliche Geschäft: Anfragen, Angebote, Qualitätskontrolle und Termine.

Zum Team gehören auch zwei Lektoren, die fertige Übersetzungen noch einmal auf die Richtigkeit prüfen.

Was alle Übersetzer sowie Projektmanager und Lektoren auszeichnet:  

- einwandfreies Russisch
- perfektes Englisch
- vertiefte Kenntnisse in einem oder mehreren Bereichen (Maschinenbau etc.)
- sicherer Umgang mit mehreren CAT-Tools, mindestens aber mit SDL Trados
- hohe Flexibilität

Übersetzungen Englisch-Russisch werden in unserem Übersetzungsbüro sowohl durch Angestellte als auch durch Freelancer ausgeführt. Letztere sind meistens Fachleute mit besonderen Kenntnissen, die man bei besonderen Übersetzungen braucht (wie Ärzte oder Chemiker mit sehr guten Englisch-Kenntnissen).

News

26.06.2017
Aktualisierung der Kundenliste
Wir haben unsere Kundenliste mit neuen Einträgen aktualisiert
23.03.2017
SDL Trados 2017
Wir steigen auf Trados 2017 um
Alle News...

Projekte

Juni 2017
Wieder multilinguale Projekte bei Techtrans-Russia
April 2017
Ankündigung von neuen Projekten
Alle Projekte...

Blog

30.10.2017
Freiberufler oder Agentur?

Manche Kunden, insbesondere von kleineren Firmen, fragen uns nach dem Unterschied...

14.06.2017
Translator-Scammers

Wir, wie auch viele Agenturen und Übersetzungsbüros, bekommen täglich...

alle Einträge...