Устные переводы Techtrans-Russia

Специализация нашего бюро переводов - скорее письменные технические переводы, но и устные переводы мы организовываем на привычном высоком уровне. Наши клиенты в первую очередь - те, для кого мы уже переводим их документацию. Но и любым новым клиентам мы всегда рады.

Устные переводы в России: Москва и Ст.-Петербург

Устные переводы в России в комбинациях языков немецкий - русский - немецкий и английский - русский - английский предлагаются нами в настоящее время в следующих городах страны: Москва, Ст.-Петербург, а также города соответственно в Московской и Ленинградской областях. Поездки за пределы данных областей обсуждаются в индивидуальном порядке и не могут быть гарантированы. Перевод предлагается только последовательный, т.е. для работы на выставках и переговорах. Синхронный перевод не так востребован, его обеспечивают наши партнеры.

Кто для вас переводит

Все наши устные, как и письменные, переводчики с немецкого и английского языков - высококлассные специалисты с профессиональным переводческим и лингвистическим образованием и многолетним опытом работы в России, Белоруссии, Германии, Австрии и других странах Европы. Они имеют опыт участия в работе на выставках в России и европейских странах, сопровождали делегации различных европейских компаний в поездках по российским городам и работали на переговорах в организациях и на предприятиях.

Заказ устного перевода

Пожалуйста, заказывайте услуги переводчиков своевременно, желательно минимум за неделю до начала предполагаемой работы. Свяжитесь для этого с нами по электронной почте info@techtrans-russia.com в любой свободной форме или по телефону (см. Контакты). После этого Вы получите все необходимые контактные данные Вашего переводчика, который будет Вас сопровождать. Все детали визита, время и место встреч вы сможете обговорить с переводчиком напрямую. Оплата производится по вашему пожеланию напрямую с переводчиком на месте или безналичным расчетом через наш офис.

Переводчики для бизнеса и частных лиц

Переводчики бюро переводов Techtrans-Russia работают как для представителей бизнеса, так и для частных лиц. Если перевод для первой категории является обезличенным, то есть нашим переводчикам достаточно разбираться в обсуждаемой теме, что наши переводчики всегда успешно и демонстрируют, то при переводе для частных лиц мы можем предложить и увлекательный рассказ о посещаемых городах и их достопримечательностях. Наши переводчики являются коренными жителями Москвы и Ст.-Перетбурга, что облегчает данную задачу.

Устные переводы в Беларуси: Минск и другие города

Мы также предоставляем услуги переводчиков с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий, а также с английского на русский и с русского на английский для устных переводов в Республике Беларусь, а именно в ее столице Минске и в других городах страны. По согласованию - даже в самых отдаленных ее уголках как Гомель, Брест и другие города.

Для кого мы переводим

Наши клиенты - это в первую очередь бизнесмены из стран Европы, приезжающие в Беларусь для установления деловых контактов, проведения переговоров, посещения выставок и предприятий. Безвизовое пребывание в Беларуси в течение 30 дней для граждан Европейского союза только вполне ожидаемо повысило интерес европейцев к этой стране.

Что не может не радовать - в последнее время местом работы наших переводчиков часто становятся новые заводы европейских компаний, строящиеся в Беларуси. Мы переводим переговоры руководящих органов, работаем на стройках, выступая посредниками не только между менеджерами компаний и государственных органов, но и между техническим персоналом. 

Мы также с удовольствием работаем и с частными клиентами, посещающими Минск и другие города Республики Беларусь в различных целях.

Новости

27.11.2018
Обновление списка клиентов
Мы обновили список наших заказчиков, удалив...
02.05.2018
Trados 2017 теперь стандарт
SDL Trados 2017 во всех наших офисах. Любое улучшение...
Все новости...

Проекты

Октябрь 2018
Любопытно, но следующие переводы на русский...
Сентябрь 2018
Переводы на русский - новый проект для Казахстана....
Все проекты...