Технические переводы на русский

Наша специализация с момента создания бюро - технические переводы. Мы переводим документацию любых объемов и любой тематики с немецкого и английского на русский, а также с русского на немецкий и английский (носителями немецкого и английского языков).

Мы работаем со всеми форматами

Мы работаем практически с любыми форматами вплоть до экзотических, в том числе с наиболее распространенным, как: 

- MS Office
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- AutoCAD
- QuarkXPress
- PDF
- xml
- xliff
- html
- sgml

Нам есть чем гордиться

В нашем архиве - несколько переведенных книг, в том числе технической тематики, тысячи переведенных руководств по эксплуатации, каталогов, спецификаций, чертежей, сотни инженерных расчетов, презентаций. 

CAT-Tools - важнейший инструмент переводчика

Очень важно при этом использование специального программного обеспечения (CAT-Tools): SDL Trados, Across и Star Transit - программ, повышающих качество перевода и снижающих его стоимость благодаря использованию повторяющихся предложений (не путать с так называемыми "автоматическими переводчиками", их использование у нас категорически запрещено).

Новости

02.05.2019
Trados 2019 теперь стандарт
SDL Trados 2019 теперь во всех наших офисах. Любое улучшение...
27.11.2018
Обновление списка клиентов
Мы обновили список наших заказчиков, удалив...
Все новости...

Проекты

Июль 2019
Любопытно, но многие переводы в этом месяце на...
Май 2019
Переводы на русский - новый проект для Казахстана....
Все проекты...